Thơ » Nga » Vladimir Maiakovsky » Về chuyện ấy (1923) » I. Ca khúc ngục tù Ri dinh
Đăng bởi hongha83 vào 14/06/2014 18:30
Oт сна
чуть видно —
точка глаз
иголит щеки жаркие.
Ленясь, кухарка поднялась,
идет,
кряхтя и харкая.
Моченым яблоком она.
Морщинят мысли лоб ее.
— Кого?
Владим Владимыч?!
А! —
Пошла, туфлёю шлепая.
Идет.
Отмеряет шаги секундантом.
Шаги отдаляются...
Слышатся еле...
Весь мир остальной отодвинут куда-то,
лишь трубкой в меня неизвестное целит
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 14/06/2014 18:30
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 12/10/2018 07:31
Đương giấc ngủ
làm gì thấy mắt
hai chấm nhú ra, chọc qua má nóng bừng
Mụ bếp đứng dậy, uể oải, lừng khừng
đi khệnh khạng, càu nhàu, khạc nhổ
Mụ giống như quả táo ngâm héo úa
Nghĩ ngợi chần chừ, trán nhíu nếp nhăn
- Ai?
Vlađim Vlađimứt?!
Dạ vâng! -
Mụ bỏ đi, kéo dép lê lệt sệt
như người chứng kiến
chân đo bước, mụ đi
Bước đi xa dần...
Nhè nhẹ, nghe không rõ...
Cả thế giới này bỗng lẩn đi đâu đó
Còn chiếc ống nghe, vô định chĩa vào tôi