Thơ » Pháp » Victor Hugo » Trừng phạt
Đăng bởi hongha83 vào 20/01/2011 19:12
Ô cadavres, parlez! quels sont vos assassins?
Quelles mains ont plongé ces stylets dans vos seins?
Toi d'abord, que je vois dans cette ombre apparaître,
Ton nom? - Religion. - Ton meurtrier? - Le prêtre.
- Vous, vos noms? - Probité, Pudeur, Raison, Vertu.
- Et qui vous égorgea? - L'Église. - Toi, qu'es-tu?
- Je suis la Foi publique. - Et qui t'a poignardée?
- Le Serment. - Toi. qui dors de ton sang inondée?
- Mon nom était Justice. - Et quel est ton bourreau?
- Le juge. - Et toi, géant, sans glaive en ton fourreau,
Et dont la boue éteint l'auréole enflammée?
- Je m'appelle Austerlitz. - Qui t'a tué? - L'armée.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Hãy nói đi, những tử thi! Kẻ nào gây thảm sát
Bàn tay nào đâm nát ngực anh em?
Nói trước tiên, người ẩn hiện giữa đêm
Anh tên chi? - Tôn giáo - Kẻ giết anh? - Linh mục
- Còn các anh? Trung thực, Liêm sỉ, Đức hạnh, Lương tri
- Ai cắt cổ các anh? - Nhà thờ. - Tên gì bạn kia?
- Ta là Lòng tin - Thế thì ai đâm bạn?
- Lời tuyên thệ. - Còn bạn đây, ngập ngụa máu đào?
- Ta là Công lý. - Vậy ai đã khai đao?
- Quan thẩm phán. - Thế còn ngươi, lẫm liệt chiền bào, nhưng lưỡi gươm đã mất
Và bùn nhơ dập tắt lửa hào quang?
- Ta là Austerlitz. - Ai đã giết ngươi?. - Quân đội bảo hoàng
Đăng nhập bằng Facebook