Thơ » Trung Quốc » Thanh » Viên Mai
浮生聚散苦情多,
五日纏綿奈汝何。
今夜江城月如雪,
玉人何處一聲歌。
Phù sinh tụ tán khổ tình đa,
Ngũ nhật triền miên nại nhữ hà.
Kim dạ giang thành nguyệt như tuyết,
Ngọc nhân hà xứ nhất thanh ca.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Hợp tan tình khổ cõi ta bà
Quấn quít năm ngày sao thế mà
Thành quạnh đêm nay trăng tựa tuyết
Chốn nào người ngọc cất lời ca?