Mã Ích Chi yêu Trần Tử Sơn ứng phụng Tần Cảnh Dung huyện Duẫn giang thượng khán hoa, nhị công tác “Trúc chi ca”, dư diệc tác sổ thủ kỳ 05 馬益之邀陳子山應奉秦景容縣尹江上看花二公作竹枝歌予亦作數首其五 • Mã Ích Chi vời Trần Tử Sơn đến trên sông Duẫn huyện Cảnh Dung đất Tần xem hoa, hai ông làm bài hát cành trúc, tôi cũng làm vài bài kỳ 05

馬益之邀陳子山應奉秦景容縣尹江上看花二公作竹枝歌予亦作數首其五
Mã Ích Chi yêu Trần Tử Sơn ứng phụng Tần Cảnh Dung huyện Duẫn giang thượng khán hoa, nhị công tác “Trúc chi ca”, dư diệc tác sổ thủ kỳ 05
Mã Ích Chi vời Trần Tử Sơn đến trên sông Duẫn huyện Cảnh Dung đất Tần xem hoa, hai ông làm bài hát cành trúc, tôi cũng làm vài bài kỳ 05

吳姬玉手好琵琶，
Ngô cơ ngọc thủ hảo tỳ bà,

少小聲名到處誇。
Thiếu tiểu thanh danh đáo xứ khoa.

但使主人能愛客，
Đãn sử chủ nhân năng ái khách,

年年來此看江花。
Niên niên lai thử khán giang hoa.