Thơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Vương Duy
Đăng bởi Trần Đông Phong vào 14/05/2021 09:30
日日採蓮去,
洲長多暮歸。
弄篙莫濺水,
畏溼紅蓮衣。
Nhật nhật thái liên khứ,
Châu trường đa mộ quy.
Lộng cao mạc tiễn thuỷ,
Uý thấp hồng liên y.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Trần Đông Phong ngày 14/05/2021 09:30
Đã sửa 2 lần, lần cuối bởi Trần Đông Phong ngày 18/05/2021 00:21
Ngày ngày đi hái hoa sen
Mang về nhiều đoá chiều trên bãi dài
Nghịch sào chớ để nước giây
Sợ làm ướt áo sen đây màu hồng.