Đậu diệp hoàng (Thụ đầu sơ nhật bột cưu minh) 豆葉黃（樹頭初日鵓鳩鳴） • Đậu diệp hoàng (Vừng đông treo ngọn lúc chim kêu)

豆葉黃（樹頭初日鵓鳩鳴）
Đậu diệp hoàng (Thụ đầu sơ nhật bột cưu minh)
Đậu diệp hoàng (Vừng đông treo ngọn lúc chim kêu)

樹頭初日鵓鳩鳴，
Thụ đầu sơ nhật bột cưu minh,

野店山橋新雨晴，
Dã điếm sơn kiều tân vũ tình,

短褐無泥竹杖輕。
Đoản cát vô nê trúc trượng khinh.

水泠泠，
Thuỷ linh linh,

梅片飛時春草青。
Mai phiến phi thì xuân thảo thanh.