Hoán khê sa - Ly Hàng nhật Lương Trọng Mưu huệ tửu cực thanh nhi mỹ, thất nguyệt thập nhị nhật vãn ngoạ tiểu các, dĩ nhi nguyệt thượng, độc chước sổ bôi 浣溪沙－離杭日梁仲謀惠酒極清而美，七月十二日晚臥小閣，已而月上，獨酌數杯 • Hoán khê sa - Ngày rời Hàng Châu, Lương Trọng Mưu tặng rượu rất ngon, chiều ngày 12 tháng 7 một mình ở quán trọ ngồi dưới trăng uống vài chén

浣溪沙－離杭日梁仲謀惠酒極清而美，七月十二日晚臥小閣，已而月上，獨酌數杯
Hoán khê sa - Ly Hàng nhật Lương Trọng Mưu huệ tửu cực thanh nhi mỹ, thất nguyệt thập nhị nhật vãn ngoạ tiểu các, dĩ nhi nguyệt thượng, độc chước sổ bôi
Hoán khê sa - Ngày rời Hàng Châu, Lương Trọng Mưu tặng rượu rất ngon, chiều ngày 12 tháng 7 một mình ở quán trọ ngồi dưới trăng uống vài chén

送了棲鴉復暮鐘，
Tống liễu thê nha phục mộ chung,

欗干生影曲屏東，
Lan can sinh ảnh khúc bình đông,

臥看孤鶴駕天風。
Ngoạ khán cô hạc giá thiên phong.

起舞一尊明月下，
Khởi vũ nhất tôn minh nguyệt hạ,

秋空如水酒如空，
Thu không như thuỷ tửu như không,

謪仙已去與誰同。
Trích Tiên dĩ khứ dữ thuỳ đồng.