Giang hành tạp vịnh thập thủ kỳ 07 - Lô yên 江行雜詠十首其七－蘆煙 • Mười bài vịnh chơi khi đi thuyền trên sông kỳ 07 - Sương khói bãi lau

江行雜詠十首其七－蘆煙
Giang hành tạp vịnh thập thủ kỳ 07 - Lô yên
Mười bài vịnh chơi khi đi thuyền trên sông kỳ 07 - Sương khói bãi lau

漸狹溪中路，
Tiệm hiệp khê trung lộ,

漁樵共此汀。
Ngư tiều cộng thử đinh.

山盤煙縷直，
Sơn bàn yên lũ trực,

天壓荻苗青。
Thiên áp địch miêu thanh.

夏麥炊新熟，
Hạ mạch xuy tân thục,

春畬火尚熒。
Xuân dư hoả thượng huỳnh.

舟行無一事，
Chu hành vô nhất sự,

汲水驗茶經。
Cấp thuỷ nghiệm trà kinh.