Lão Nhai khoáng cảnh 老街矿景

Lão Nhai khoáng cảnh

Hồng Hà nhập Việt thuỷ san cương
Thiên phú khoáng nguyên dữ khí lương
Lân thạch tiềm trầm tư tác biến
Đồng kim ánh hiện luyện thành phương
Cang thiết cao lô tiêu thán nhiệt
Điện nguyên thuỷ bộc triển khai trường
Lão Nhai biệt địa thiên nhiên tú
San đỉnh thê điền cổ thạch chương.


老街矿景

红河入越水山疆
天赋矿源与气亮
磷石潜沉思作变
铜金映现鍊成方
钢铁高炉焦炭热
电源水瀑展开场
老街别地天然秀
山顶梯田古石章


Khoáng sản và phong cảnh Lào Cai

Sông Hồng chảy vào Việt Nam tạo ra biên giới nước và núi.
Trời phú cho nơi này tài nguyên khoáng sản và không khí mát lành.
Quặng apatit tiềm ẩn, cần nghĩ cách chế biến.
Để đồng, vàng toả ánh, nên có phương pháp luyện thành.
Lò cao luyện gang sắt cần có nhiệt của than cốc.
Thác nước là nguồn tạo ra điện, nên xây dựng công trường.
Lào Cai là vùng đất đặc biệt có cảnh thiên nhiên tươi đẹp.
Đỉnh núi Phanxipang, ruộng bậc thang, nét hoa văn trên những tảng đá cổ.