Vô đề 無題 • Không đề

Bài này tuyển từ Tây Côn thù xướng tập, quyển thượng. Loại thơ vô đề bắt đầu từ Lý Thương Ẩn, nói tóm lại là có nỗi niềm chất chứa trong lòng nhưng không tiện nói ra nên mượn đến vô đề. Thơ Dương Ức: “Tài đoạn ca vân thành mộng vũ, Đẩu hồi tiếu điện tác sân đình” (Vừa dứt mây ca thành vũ mộng, Sao quay cười điện sét đà ran), thơ Lưu Quân: “Hà tâm xuất thuỷ chung vô định, Mộng mạn tòng phong mạc tự trì” (Sen trổ nước lên luôn chẳng định, Cỏ mơ theo gió chẳng do mình), còn bài thơ này của Tiền Duy Diễn là câu “Ngộ ngữ thành nghi ý dĩ thương” (Nói lỡ nên ngờ biết thế rồi), nỗi lòng đều rất đau buồn oán trách, có một chút vướng tội oan, lòng trung thành bị ngờ. Ở đây có thể thấy sáng tác của các nhà Tây Côn không phải thảy là “gọt câu vẽ chữ, tô điểm thái bình”. Đây là một câu có thể gọi là khái quát.