Thơ » Trung Quốc » Thịnh Đường » Tiết Nghiệp
Đăng bởi hongha83 vào 27/02/2009 18:27
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 28/02/2009 18:27
Năm ngoái én làm tổ nhà chủ
Năm nay hoa nở bên đường đi
Năm năm làm khách không tới quán
Nước cũ mất còn chẳng biết chi
Bụi Hồ một dấy thiên hạ loạn
Gió xuân nơi nào chẳng biệt ly
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 14/10/2021 20:09
Tổ én năm xưa nhà chủ nhân,
Năm nay hoa nở đường đi gần.
Năm năm làm khách không về quán,
Nước cũ mất còn chẳng biết chăng?
Một khởi bụi Hồ thiên hạ loạn,
Ly biệt nơi nào chẳng gió xuân.