Tô đài trúc chi từ kỳ 04 蘇台竹枝詞其四 • Bài hát cành trúc ở đài Cô Tô kỳ 04

蘇台竹枝詞其四
Tô đài trúc chi từ kỳ 04
Bài hát cành trúc ở đài Cô Tô kỳ 04

門泊東吳萬里船，
Môn bạc Đông Ngô vạn lý thuyền,

烏啼月落水如煙。
Ô đề nguyệt lạc thuỷ như yên.

寒山寺裏鐘聲早，
Hàn Sơn tự lý chung thanh tảo,

漁火江楓惱客眠。
Ngư hoả giang phong não khách miên.