Tôi mang trong tim một tình yêu nước Nga

Tôi mang trong tim một tình yêu nước Nga
Cũng nhức nhối như mọi tình yêu khác
Cũng muốn sẻ chia, kiếm tìm, khao khát
Cũng hoang mang giữa những con người

Nước Nga của lòng tôi nay đã khác rồi
Những gương mặt lạnh lùng, mệt mỏi
Người bước đi vội vàng, gắng gỏi
Nhưng hồn buồn muôn thuở, nước Nga ơi!

Vẫn những rừng phong chói lọi tuyệt vời
Vẫn thảm tuyết dày, vẫn rừng thông cổ tích
Vẫn những mùa Xuân trời xanh ngọc bích
Vẫn hoa vàng, hoa tím nở tinh khôi

Nhưng nước Nga không mở lòng với tôi
Như đã từng đón tôi qua bao trang sách
Ở nơi đây muôn đời tôi là khách
Bước lạ lùng trên những nẻo đường quen

Tình yêu của tôi, tình yêu chẳng có tên
Như cái dằm nhỏ trong tim hằng làm tôi đau đớn
Trong thất vọng tình yêu tôi vẫn lớn
Tôi nặng lòng yêu chung thủy với Người!