Thơ » Việt Nam » Lý » Thuần Chân thiền sư
真性常無性，
何曾有生滅。
身是生滅法，
法性未曾滅。
Chân tính thường vô tính,
Hà tằng hữu sinh diệt.
Thân thị sinh diệt pháp,
Pháp tính vị tằng diệt.
Chân tính luôn luôn không có tính,
Nó chưa từng có sinh, có diệt,
Thân người là hiện tượng sinh diệt,
(Nhưng) pháp tính thì chưa từng (sinh) diệt.
Trang trong tổng số 1 trang (6 bài trả lời)
[1]
"Chân tính" thường không tính,
sinh diệt có bao giờ.
Thân là nguồn sinh diệt,
Pháp tính vẫn như xưa.
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Nhak ngày 08/02/2009 08:12
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Nhak ngày 08/02/2009 08:51
Chân tâm sao có tính tình,
Bởi vì có Diệt, có Sinh đâu nào?
Chỉ riêng thân xác tanh tao,
Mới lo Sinh Diệt nhuốm màu thế gian.
Pháp tính cứ thế vững vàng,
Xưa nay Sinh Diệt buộc ràng được đâu ...
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi hongha83 ngày 03/05/2013 17:47
Chân tính thường không tính
Chưa từng có diệt sinh
Thân là pháp diệt sinh
Chưa từng diệt pháp tính
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 14/02/2017 14:15
Chân tính thường không tính
Chẳng có diệt có sinh
Thân là nguồn sinh diệt
Pháp tính chẳng diệt sinh
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 13/12/2019 11:35
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 19/07/2020 16:11
Chân tính luôn luôn không có tính,
Nó chưa từng có diệt cùng sinh,
Thân người có pháp tượng sinh diệt,
Pháp tính thì chưa từng diệt sinh.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 19/07/2020 16:12
Chân tính luôn không tính tình,
Nó chưa từng diệt từng sinh bao giờ,
Có sinh diệt ở thân người,
Chưa từng pháp tính có thời diệt sinh.
Đăng nhập bằng Facebook