Thâu trang từ 收妝詞 • Bài từ lúc thu dọn trang điểm

收妝詞
Thâu trang từ
Bài từ lúc thu dọn trang điểm

斜月朧朧照半床，
Tà nguyệt lung lung chiếu bán sàng,

煢煢孤妾懶收妝。
Quỳnh quỳnh cô thiếp lãn thâu trang.

燈前再覽青銅鏡，
Đăng tiền tái lãm thanh đồng kính,

枉插金釵十二行。
Uổng sáp kim thoa thập nhị hàng.