Tự quân chi xuất hỹ kỳ 08 自君之出矣其八 • Từ khi chàng ra đi bài 08

自君之出矣其八
Tự quân chi xuất hỹ kỳ 08
Từ khi chàng ra đi bài 08

自君之出矣，
Tự quân chi xuất hỹ,

厭月照空床。
Yếm nguyệt chiếu không sàng.

薄衾不成寐，
Bạc khâm bất thành mị,

孤枕怕嚴霜。
Cô chẩm phạ nghiêm sương.