Thu dạ bạc Cơ Xá 秋夜泊機舍 • Đêm thu đậu thuyền ở Cơ Xá

秋夜泊機舍
Thu dạ bạc Cơ Xá
Đêm thu đậu thuyền ở Cơ Xá

珥水風高八月槎，
Nhĩ thuỷ phong cao bát nguyệt tra,

潮痕漸漸露汀沙。
Triều ngân tiệm tiệm lộ đinh sa.

桑麻影裡飛螢亂，
Tang ma ảnh lý phi huỳnh loạn,

一 似元宵火樹家。
Nhất tự nguyên tiêu hoả thụ gia.