Hướng lên phương Bắc 向北方

向北方

一朵初夏的蔷薇
划过波浪的琴弦
向不可及的水平远航
乌云像癣一样
布满天空的颜面
鸥群
却为她铺开洁白的翅膀

去吧
我愿望的小太阳
如果你沉没了
就睡在大海的胸膛
在水母银色的帐顶
永远有绿色的波涛喧响

让我也漂去吧
让阳光熨贴的风
把我轻轻吹送
顺着温暖的海流
漂向北方

Dịch nghĩa

Một bông hoa tường vi đầu mùa hạ
Dây đàn vạch qua sóng nước
Hướng đến đường biển xa chân trời không thể gặp
Mây đen như bệnh vẩy cá
Bộ mặt với sắc màu giăng đầy trời
Đàn chim âu
Lại xoè cánh trắng tinh vì nó

Đi thôi
Mặt trời nhỏ mà tôi mong muốn
Nếu như anh đã lặn rồi
Sẽ ngủ trên lồng ngực của biển lớn
Ở đỉnh màn màu bạc của bà mẹ nước
Mãi mãi có tiếng ồn áo của sóng màu xanh

Hãy để em cũng trôi đi nhé
Để cho gió có ánh nắng làm cho dễ chịu
Thổi nhẹ em đi
Thuận theo dòng hải lưu ấm áp
Trôi lên hướng bắc.