Lạc đê hiểu hành 洛堤曉行 • Trời vừa sáng đi trên đê sông Lạc

Cuồn cuộn khúc sông sâu,
Bãi dài giục vó câu.
Trăng non ngời ánh thước,
Gió nội rộn ve sầu.

Nước cuốn rộng mênh mông,
Bãi dài ngựa ruổi dong.
Thước bay trăng núi nhạt,
Gió thu giục ve đồng.

Sông rộng trôi cuồn cuộn,
Bãi dài, ngựa ruổi mau.
Chim bay, trăng núi sáng,
Ve rộn gió đồng thâu.

Cuồn cuộn, mênh mông, sông chẩy mau,
Bãi dài, thẳng tắp, giục vó câu.
Thước bay, trăng núi, trời hửng sáng,
Đồng sớm ve kêu, thu gió sầu...

Sông rộng phăng phăng cuốn nước trôi
Bãi dài ruổi ngựa vượt qua rồi
Trăng tàn, chim thước bay về núi
Trong gió thu ve kêu ỉ ôi

Cuồn cuộn dòng sông chảy
Ruổi ngựa bãi xa mù
Thước bay trăng núi sáng
Ve hát rền gió thu

Dòng sông cuồn cuộn chảy xuôi
Vó câu rong ruổi bãi dài cồn xa
Chim bay dưới bóng trăng tà
Gió thu hiu hắt ve sa giọng buồn

Sông nước mênh mông cuồn cuộn dài,
Bãi đê ngựa soãi phi như bay.
Thước bay thoáng cánh non trăng sáng,
Trong cảnh ve sầu thu gió phai.

Nước sông cuồn cuộn mênh mông,
Bãi đê ngựa soãi phi lồng như bay.
Thước bay trăng thoáng sáng bày,
Ve sầu trong cảnh gió phai thu về.

Dòng sông cuồn cuộn về xa
Chiều rong ruỗi ngựa vượt qua bãi dài
Chim bay dưới ánh trăng ngời
Ve kêu đồng rộng quạnh hơi thu vàng