Thơ » Việt Nam » Lý » Thường Chiếu thiền sư
在世為人身，
心為如來藏。
照曜且無方，
尋之更絕曠。
Tại thế vi nhân thân,
Tâm vi Như Lai tạng.
Chiếu diệu thả vô phương,
Tầm chi cánh tuyệt khoáng.
Tấm thân con người ở thế gian này,
Còn cái tâm là kho báu của Như Lai.
Chiếu sáng khắp mọi nơi,
Nhưng tìm nó thì biệt tăm.
Trang trong tổng số 1 trang (7 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 04/06/2006 07:46
Tấm thân chìm nổi trần ai
Tâm là kho báu Như Lai giữa đời
Ánh tâm toả sáng nơi nơi
Đi tìm tâm chỉ xa khơi mịt mờ.
Gửi bởi Vanachi ngày 15/06/2006 07:31
Tấm thân đã gửi cõi đời,
Tâm là kho báu Như Lai nhiệm mầu.
Sáng soi chẳng sót nơi đâu,
Vô phương tìm kiếm giữa bâu hư không.
Thân, chiếc bóng trên đời,
Tâm, kho báu Như lai.
Không phương nào không sáng,
Tìm kiếm bặt tăm hơi.
Gửi bởi PH@ ngày 27/07/2014 23:07
Thân người tại dương thế
Tâm pháp thân Như Lai
Chiếu sáng khắp mọi nơi
Càng tìm càng trống rỗng
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 21/06/2016 19:59
Tấm thân chiếc bóng giữa trời
Tâm là kho báu Như Lai rành rành
Ngàn phương toả sáng lung linh
Kiếm tìm cũng chỉ mênh mông mịt mờ
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 15/12/2018 09:23
Thân người ở thế gian này,
Cái tâm kho báu của ngài Như Lai.
Khắp nơi chiếu sáng như ngày,
Nhưng tìm thấy nó thì hoài công thôi.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 29/05/2020 19:55
Chìm nổi tấm thân trần thế này,
Cái tâm kho báu ngài Như Lai.
Khắp nơi chiếu sáng bao ngày tháng,
Tìm kiếm tâm này công cũng hoài.
Đăng nhập bằng Facebook