Thơ » Ấn Độ » Tagore Rabindranath » Vượt biển
When they came and clamoured and surrounded me they hid thee from my sight.
I thought I would bring to thee my gifts last of all.
Now that the day has waned, and they have taken their dues and left me alone,
I see thee standing at the door.
But I find I have no gift remaining to give, and I hold both my hands up to thee.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Diệp Y Như ngày 08/05/2011 05:35
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Diệp Y Như ngày 27/01/2012 06:26
Khi họ tới vây lấy ta ồn ã, họ che khuất em khỏi mắt ta.
Ta nghĩ ta sẽ mang cho em món quà cuối cùng ta có.
Giờ đây ngày đã qua, mang theo những món đồ nhận được, họ bỏ ta lại một mình.
Và ta thấy em bên cửa.
Nhưng ta chẳng còn gì để trao tặng nữa, chỉ đưa cả đôi tay hướng về em.