Thơ » Trung Quốc » Minh » Tôn Phần
Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/09/2021 15:49
誰識沅湘路幾千,
夢魂夜夜到君邊。
春光不管愁人恨,
故傍楓林叫杜鵑。
Thuỳ thức Nguyên Tương lộ kỷ thiên,
Mộng hồn dạ dạ đáo quân biên.
Xuân quang bất quản sầu nhân hận,
Cố bạng phong lâm khiếu đỗ quyên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 20/09/2021 15:49
Nguyên Tương vạn dặm ngút ngàn?
Đêm đêm trong mộng cùng chàng bên nhau.
Cảnh xuân nào biết người đau,
Rừng phong thêm tiếng hót sầu đỗ quyên.