Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Tự Đức hoàng đế » Ngự chế Việt sử tổng vịnh (1874) » Quyển bốn - Hiền thần
紹平政績媿中材,
盡力回天齌怒雷。
設使憖遺無此老,
危機不待荔枝來。
Thiệu Bình chính tích quý trung tài,
Tận lực hồi thiên tễ nộ lôi.
Thiết sử ngận di vô thử lão,
Nguy cơ bất đãi Lệ Chi lai.
Trang trong tổng số 1 trang (3 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi bruce lee ngày 18/10/2011 19:17
Thiệu Bình, chính trị uổng tài phô
Can gián vua càng nổi giận to
Trời ví không thương, còn lão ấy
Lệ Chi, nào đợi tới nguy cơ
Gửi bởi PH@ ngày 01/04/2017 09:26
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi PH@ ngày 05/02/2018 10:56
Chính sự Thiệu Bình thẹn thị phi
Can vua nổi sấm giận ra uy
Ví trời muốn bỏ quên già ấy
Chẳng đợi nguy cơ tới Lệ Chi.
Gửi bởi Lương Trọng Nhàn ngày 29/03/2019 11:37
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Lương Trọng Nhàn ngày 08/11/2020 09:49
Thiệu Bình chính sự thị phi
Can vua nổi sấm ra uy giận rồi
Bỏ quên già ấy lòng trời
Nguy cơ chẳng đợi tới thời Lệ Chi.