Bài thơ: Giang thượng trở phong - 江上阻風 (Tống Uyển

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 09/09/2010 19:14, đã sửa 2 lần, lần cuối bởi hongha83 vào 10/09/2010 04:15

Thuỵ khởi vô liêu ỷ đà lâu,
Cù Đường tây vọng lộ du du.
Trường Giang cự lãng trưng nhân lệ,
Nhất dạ tây phong cộng bạch đầu.

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 08/09/2010 19:14
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi hongha83 ngày 11/09/2010 05:12

Ngủ dậy buồn thay đứng tựa lầu
Con đường nẻo ấy dằng dặc đau
Sóng lớn Trường Giang chinh nhân khóc
Gió lộng một đêm trắng mái đầu

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Giang thượng trở phong 江上阻風 • Gió trở trên sông