Đăng bởi tôn tiền tử vào 19/05/2014 16:09
十二層樓倚翠空，
鳳鸞相對立梧桐。
雙成走報監門衛，
莫使吳歈入漢宮。
Thập nhị tằng lâu ỷ thuý không,
Phụng loan tương đối lập ngô đồng.
Song Thành tẩu báo giám môn vệ,
Mạc sử Ngô du nhập Hán cung.
Cung điện 12 tầng lầu trong không gian xanh biếc,
Công chúa và phò mã đứng làm hôn lễ.
Cung nữ chạy ra báo với quan cấm vệ,
Cấm không cho bài ca đất Ngô vào cung.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 18/05/2014 16:09
Mười hai tầng lầu cao trời biếc
Phượng và loan trong tiệc hôn nhân
Cung nhân báo ngự lâm quân
Ngô ca không được đem lầm vào cung
Đăng nhập bằng Facebook