Nghĩ đề chức cẩm đồ 擬題織錦圖 • Bắt chước đề thơ bức hoạ dệt gấm

擬題織錦圖
Nghĩ đề chức cẩm đồ
Bắt chước đề thơ bức hoạ dệt gấm

悲風鳴葉秋宵冷，
Bi phong minh diệp thu tiêu lãnh,

寒絲縈手淚殘妝。
Hàn ty oanh thủ lệ tàn trang.

微燭窺人悉斷腸，
Vi chúc khuy nhân tất đoạn trường,

機翻雲錦妙成章。
Cơ phiên vân cẩm diệu thành chương.