Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Tương An quận vương » Thơ chữ Hán
Đăng bởi hongha83 vào 19/11/2024 07:47
世態休論嫌短景,
離人對此似長年。
酒兵百萬應難破,
心裏愁城築已堅。
Thế thái hưu luân hiềm đoản cảnh,
Ly nhân đối thử tự trường niên.
Tửu binh bách vạn ưng nan phá,
Tâm lý sầu thành trúc dĩ kiên.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 20/11/2024 07:47
Thế thái bàn chi cõi tạm này,
Người xa đối cảnh tựa năm dài.
Tửu binh trăm vạn không mong phá,
Sầu khổ như thành đã vững xây.