Đĩ già đi tu Lão kỹ quy y

Vồ đánh chuông chùa.

Có bản chép là “gióng”.

Tức Vu sơn, một dãy núi phía đông nam huyện Vu Sơn, tỉnh Tứ Xuyên (Trung Quốc). Tương truyền, Sở Hoài Vương nằm chiêm bao thấy người con gái ở Vu sơn xin vào chầu trong cung, tự xưng mình có tài tối làm mây sớm là mưa. Do vậy, người ta thường dùng hai chữ “vân vũ” hay “cuộc mây mưa” để nói đến cuộc ái ân của đôi trai gái.

Đời sống ngày nay.

Đài kính hay kiếng tức đài gương: bàn có giá gương soi.

Cây tang du, ý nói cảnh trời chiều khi mặt trời sắp lặn, bóng gác trên ngọn tang du. Ở đây dùng chỉ tuổi già.

Chìm đắm trong cảnh khổ.

Có bản chép là “khỏi nợ”.