Thơ » Trung Quốc » Minh » Tôn Phần
Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/09/2021 15:35
遠遊三載別青峰，
見畫長思問竹松。
歸棹五湖煙水闊，
柴門應有落花封。
Viễn du tam tải biệt thanh phong,
Kiến hoạ trường tư vấn trúc tùng.
Quy trạo Ngũ Hồ yên thuỷ khoát,
Sài môn ưng hữu lạc hoa phong.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 20/09/2021 15:35
Ba năm cát bụi xa núi xanh,
Thấy hoạ tâm tư, nhớ trúc tùng.
Thuyền trở Ngũ Hồ theo khói sóng,
Cửa sài hoa rụng lấp vườn không.
Đăng nhập bằng Facebook