Thơ » Trung Quốc » Bắc Tống, Liêu » Tô Thức » Thi
無量智慧火，
燒此無明銅。
戒定以為模，
鑄成無漏鐘。
以汝平等手，
執彼慈悲撞。
聲從無有出，
遍滿無邊空。
Vô lượng trí tuệ hoả,
Thiêu thử vô minh đồng.
Giới định dĩ vi mô,
Chú thành vô lậu chung.
Dĩ nhữ bình đẳng thủ,
Chấp bỉ từ bi chàng.
Thanh tòng vô hữu xuất,
Biến mãn vô biên không.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 24/08/2014 09:12
Vô số lửa trí tuệ
Đốt cháy đồng vô minh
Dùng giới định làm mẫu
Đúc mặt chuông phẳng lỳ
Nhấc đôi tay bình đẳng
Nhặt lấy dùi từ bi
Chuông phát nơi vô hữu
Vang rền cõi vô biên
Đăng nhập bằng Facebook