Phụng Hoàng đài vọng tế tiến sĩ Trịnh Phục Sơ lục sự 鳯凰臺望祭進士鄭復初録事 • Đài Phượng Hoàng nhìn ra xa truy điệu tiến sĩ lục sự Trịnh Phục Sơ

鳯凰臺望祭進士鄭復初録事
Phụng Hoàng đài vọng tế tiến sĩ Trịnh Phục Sơ lục sự
Đài Phượng Hoàng nhìn ra xa truy điệu tiến sĩ lục sự Trịnh Phục Sơ

已矣鄭録事，
Dĩ hĩ Trịnh lục sự,

功名與願違。
Công danh dữ nguyện vi.

鬚翹如揷戟，
Tu kiều như sáp kích,

體弱不勝衣。
Thể nhược bất thăng y.

白日長江去，
Bạch nhật Trường Giang khứ,

青山何處歸。
Thanh sơn hà xứ quy.

崇臺三酹酒，
Sùng đài tam lỗi tửu,

目斷鴈南飛。
Mục đoạn nhạn nam phi.