Khê hành lưỡng ngạn giai phù dung quế hoa dư hỉ toại phú thử thi 溪行兩岸皆芙蓉桂花余喜遂賦此詩 • Đi thuyền trên suối hai bờ đầy phù dung hoa quế vui làm bài thơ này

溪行兩岸皆芙蓉桂花余喜遂賦此詩
Khê hành lưỡng ngạn giai phù dung quế hoa dư hỉ toại phú thử thi
Đi thuyền trên suối hai bờ đầy phù dung hoa quế vui làm bài thơ này

芙蓉發蓓蕾，
Phù dung phát bội lôi,

桂樹花斕斑。
Quế thụ hoa lan ban.

中秋前日過，
Trung thu tiền nhật quá,

客子未出關。
Khách tử vị xuất quan.

香生桂樹叢，
Hương sinh quế thụ tùng,

露下芙蓉葉。
Lộ hạ phù dung diệp.

花以寄逺人，
Hoa dĩ ký viễn nhân,

葉以作書帖。
Diệp dĩ tác thư thiếp.

何日棹船還，
Hà nhật trạo thuyền hoàn,

桂樹芙蓉間。
Quế thụ phù dung gian.

船頭聽我夜吹笛，
Thuyền đầu thính ngã dạ xuy địch,

吹起月輪昇東山。
Xuy khởi nguyệt luân thăng Đông San.