Thơ » Nhật Bản » Saga-tennō
Đăng bởi Vanachi vào 07/07/2005 19:13, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Vanachi vào 22/03/2006 05:56
寒江春曉片雲晴兩岸花飛夜更明鱸魚膾蒪菜羹餐罷酣歌帶月行
Hàn giang xuân hiểu phiến vân tìnhLưỡng ngạn hoa phi dạ cánh minhLô ngư khoáiThuần thái canhXan bãi hàm ca đới nguyệt hành
寒江春曉片雲晴Hàn giang xuân hiểu phiến vân tình
兩岸花飛夜更明Lưỡng ngạn hoa phi dạ cánh minh
鱸魚膾Lô ngư khoái
蒪菜羹Thuần thái canh
餐罷酣歌帶月行Xan bãi hàm ca đới nguyệt hành
Trang 1 trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)[1]
Gửi bởi Vanachi ngày 07/07/2005 19:13
Sớm xuân sông lạnh vởn mây trôiHai mé hoa bay trăng sáng ngờiCanh thuần ngọtCá lư tươiSay hát ăn rồi tản bộ chơi