Thơ » Nhật Bản » Ryōkan Taigu » Thơ chữ Hán
Đăng bởi Hồng Tiệm vào 05/04/2020 22:45, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi tôn tiền tử vào 06/04/2020 08:15
閒庭百花發，
餘香入此堂。
相對共無語，
春夜夜將央。
Nhàn đình bách hoa phát,
Dư hương nhập thử đường.
Tương đối cộng vô ngữ,
Xuân dạ, dạ tương ương.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Sân vắng trăm hoa nở
Dư hương vô tận nhà
Đối nhau đều chẳng nói
Nửa tối đêm xuân qua
Đăng nhập bằng Facebook