☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
Nước:
Đức1 bài thơ
Tác giả cùng thời kỳ
Dịch giả nhiều bài nhất
Tạo ngày 19/06/2007 19:22 bởi
Vanachi, đã sửa 1 lần, lần cuối ngày 22/07/2007 00:44 bởi
sabina_mller Richard Oehring sinh ngày 16/06/1891 tại Düsseldorf, là con cha xứ đạo tin lành. Năm ông 17 tuổi, ông học cùng lớp với Alfred Wolfenstein tại trường Luisenstädtischen Gymasium ở Berlin. Năm 1909, ông tốt nghiệp trung học. Ông là bạn của nhà thơ nữ Henriette Hardenberg và Hans - anh/em của bà.
Ông học ĐH tại Munich, cùng cới anh của ông kết thân với Erich Mühsam và nhóm “Tat”, mà Oskar Maria Graf, Franz Jung und Georg Schrimpf cũng gia nhập. Từ năm 1912, ông làm việ cho tạp chí “Die Aktion” và xuất bản thơ của ông trong tạp chí này. Ông viết truyện ngắn “Der Käfig”.
Ông tham gia Thế chiến lần thứ nhất, anh/em của ông hi sinh. Ông làm quân y, đóng quân tại Brüssel. Ông bị bệnh, trở về Berlin, nhưng sau đó được giám định lại và được công nhận là có thể gia nhập quân ngũ. Ông lại bị gọi nhập ngũ, rồi đào ngũ, được xuất ngũ vì từ chối lương và lương thực. Năm 1915, ông cưới Cläre Otto và cùng với Franz Jung, Otto Gross và Georg Schrimpf là người đồng sáng lâp tạp chí “Freie Straße”, xuất bản cho tới năm 1917 được sáu phần. Số thứ ba và thứ tư do Oehring biên tập.
Cuộc hôn nhân đổ vỡ năm 1917, vợ ông chung sống với Franz Jung, Oehring đi sang Vienna tới chỗ của Otto Gross và làm quen với Margarete Kuh, người trở thành vợ thứ hai của ông. Năm 1922, Oehring, lúc này đã có con gái Mimi, sang Liên Xô.
Sau khi trở về, ông làm việc cho đại diện kinh doanh của Liên Xô tại Berlin.
Năm 1931, ông cùng với Arvid Harnack, Georg Lukacz, Friedrich Lenz và Karl August Wittfogel là thành viên của "Arplan"(Arbeitsgemeinschaft zum Studium der Planwirtschaft). Năm 1933, ông cùng gia đình rời khỏi Đức và dịnh cư tại Hà Lan, làm việc cho công ty thương mại của Nga. Ngày 14/05/1940, ông tự sát.
Richard Oehring sinh ngày 16/06/1891 tại Düsseldorf, là con cha xứ đạo tin lành. Năm ông 17 tuổi, ông học cùng lớp với Alfred Wolfenstein tại trường Luisenstädtischen Gymasium ở Berlin. Năm 1909, ông tốt nghiệp trung học. Ông là bạn của nhà thơ nữ Henriette Hardenberg và Hans - anh/em của bà.
Ông học ĐH tại Munich, cùng cới anh của ông kết thân với Erich Mühsam và nhóm “Tat”, mà Oskar Maria Graf, Franz Jung und Georg Schrimpf cũng gia nhập. Từ năm 1912, ông làm việ cho tạp chí “Die Aktion” và xuất bản thơ của ông trong tạp chí này. Ông viết truyện ngắn “Der Käfig”.
Ông tham gia Thế chiến lần thứ nhất, anh/em của ông hi sinh. Ông làm quân y, đóng quân tại Brüssel. Ông bị bệnh, trở về Berlin, nhưng sau đó được giám định lại và được công nhận là có thể gia nhập quân ngũ. Ông lại bị gọi…