Gian tham rước hoạ vào thân,
Non lây tiếng xấu kém phần thắm tươi!
Ngô làm Ngô chịu đáng đời,
Trách ai để Việt nhận lời thị phi!
Nước trong sẵn đấy,
Hãy rửa vết nhơ đi,
Kẻo trong thuỷ tú sơn kỳ,
Còn nghe mãi tiếng tử quy não lòng.


Hòn Gian thuộc nhánh Sơn Triều Sơn của dãy Nam Sơn ở Thọ Lộc, An Nhơn, Bình Định. Đối với các hòn trong nhánh Sơn Triều Sơn, hòn Gian cao hơn hết (538 thước), hình núi đứng phía nào trông cũng vuông vức cân phân. Truyền rằng xưa kia trên núi có một con rết to, tu lâu đời đã có ngọc, ban đêm ánh ngọc chiếu sáng cả đầu núi. Một người Tàu động lòng tham, tìm cách đoạt ngọc, đào một cái giếng sâu dưới chân núi, làm thịt gà bỏ xuống giếng nhử. Rết bắt mùi tanh tìm đến, sợ ngọc dính đồ bẩn, rết thả ngọc trên miệng giếng, rồi mới bò xuống ăn. Người Tàu rình sẵn, lén đến cướp ngọc, rồi trốn đi. Vốn tu đã thành linh vật, rết tìm được nơi trú ẩn của gian hoa, cắn chết, lấy ngọc lại. Do chuyện cướp ngọc mà núi bị mang tiếng là hòn Gian!

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]