Hiếu cảm động thiên 孝感動天 • Hiếu động lòng trời

Vua Ngu Thuấn 虞舜 họ Diêu, tên hiệu là Thuấn, quốc hiệu là Đại Ngu. Cha là Cổ Tẩu 瞽叟 (có mắt cũng như mù vì không biết kẻ hay người dở, người đời bấy giờ mới đặt cho tên là Cổ Tẩu). Mẹ đẻ mất sớm, mẹ kế là người ương gàn, em (cùng cha khác mẹ) là Tượng, tính lại hỗn xược. Cha và mẹ kế cùng em ngày ngày chỉ kiếm cách để giết ngài đi nhưng ngài vẫn một lòng trên hiếu với cha mẹ, dưới hoà cùng em, lòng hiếu cảm động đến trời; như khi cha ngài bắt ngài cày ruộng một mình ở núi Lịch Sơn thì voi về cày ruộng, chim về nhặt cỏ. Khi sai ngài đánh cá ở hồ Lôi Trạch thì gió lặng sóng yên. Vua Nghiêu nghe tiếng, gọi cả hai con gái cho ngài và sau truyền ngôi cho ngài. Khi ngài làm vua, trong mười tám năm chỉ ngồi gảy đàn, hát khúc Nam phong mà thiên hạ rất thái bình thịnh trị.