Kiều tập thơ cổ

Thơ » Việt Nam » Cận đại » Phan Mạnh Danh » Bút hoa thi tập

☆☆☆☆☆ Chưa có đánh giá nào
24 bài thơ

Đọc nhiều nhất

Thích nhất

Mới nhất

Tạo ngày 02/04/2007 08:14 bởi Vanachi
Lối thơ “Thổng ả đào”

Theo lối này thì lẩy trong các sách Tàu ra mỗi chỗ một câu thơ, rồi ghép lại thành một bài thơ tứ tuyệt đủ niêm luật. Bài thơ chữ ấy đọc vần xuống bốn câu Kiều liền, mà bốn câu Kiều liền này lại hình như dịch nghĩa những câu thơ chữ ấy ra. Dùng đủ ba mươi vần bằng, từ vần nhất-đông đến vần thập-ngũ-hàm. Câu nào trích ở sách nào, đều có chua ở bên cạnh.

 

  1. Lưu thủ dư tình bổ Hoá công
    2
  2. Quế luân tà chiểu phấn lâu không
    2
  3. Thuỳ gia tiêu tức đậu đông phong
    2
  4. Nguyệt hạ hoài nhân cảm khái trung
    2
  5. Bản lai Ngân Hán thị hồng tường
    2
  6. Mộng trung cữu tín vị thuỳ mang
    2
  7. Vô đoan giải cấu thành tương tri
    2
  8. Thuỳ y tử biệt dữ sinh ly
    2
  9. Nhất niên xuân sự đáo đồ mi
    2
  10. Hồng nhan bạc mệnh ngữ phi hư
    2
  11. Lục mãn đình tiền thảo bất chừ
    2
  12. Thi tàng tự ngọc thổ từ châu
    2
  13. Dư quang nhất dạng chiểu tang du
    2
  14. Xuân phong quy khứ kỷ thê mê
    2
  15. Mang hài ẩn lộ lạc hoa khê
    2
  16. Trùng môn thâm toả vị tằng khai
    2
  17. Tả thành uyên diệp chuyển bồi hồi
    2
  18. Nhất ban tình ái lưỡng hoà hài
    2
  19. Ngọc tác phu cơ băng tác thần
    2
  20. Khuê trung thuỳ thục khả liên thân
    2
  21. Thập ngũ niên tiền mộng lý thân
    2
  22. Tự tòng bình địa bộ thanh vân
    2
  23. Tá đắc mai hoa nhất lũ hồn
    2
  24. Cát luỹ lan nhân sự thảo lôn
    2