Hồng nào hồng chẳng có gai, Miễn đừng là thứ hồng rày không hoa. Là hồng thì phải có hoa, Không hoa, chỉ có gai mà ai chơi? Ta yêu hồng lắm hồng ơi, Có gai mà cũng có mùi hương thơm.
16-3-1951, trên đường Tuyên Hà
Bài thơ ví cuộc kháng Pháp như hoa hồng và ví Việt Minh như gai. Đại ý tác giả nói vì yêu kháng chiến mà phải chịu đựng Việt Minh.
[Thông tin 3 nguồn tham khảo đã được ẩn]
Ở Việt Bắc có một thứ cây lá giống y như lá hồng, có gai mà không có hoa.