Tiên tỷ huý nhật cảm hoài 先妣諱日感懷 • Nỗi lòng nhân ngày giỗ mẹ

先妣諱日感懷
Tiên tỷ huý nhật cảm hoài
Nỗi lòng nhân ngày giỗ mẹ

萱室長違三十年，
Huyên thất trường vi tam thập niên,

追歡往事悵流川。
Truy hoan vãng sự trướng lưu xuyên.

身名應世猶萍梗，
Thân danh ứng thế do bình ngạnh,

膚髮酬恩未滴涓。
Phu phát thù ân vị tích quyên.

霜露此迴驚異地，
Sương lộ thử hồi kinh dị địa,

澗潢向處泣終天。
Giản hoàng hướng xứ khấp chung thiên.

客船五夜孤香炷，
Khách thuyền ngũ dạ cô hương chú,

腸斷家山曉霧邊。
Trường đoạn gia sơn hiểu vụ biên.