Phó nam ty ngẫu thành nhị tuyệt kỳ 2 - Hữu đăng công đường

Mạc thuộc tằng kinh thử địa du,
Trưởng ty lai phỏng cảnh quang thù.
Thảo sinh hoa lạc đình vô tụng,
Sảnh giải đài viên vãn ngoạ ngưu.

 

Dịch nghĩa

Kẻ thuộc hạ đã từng đi chơi qua chỗ này,
Nay lại đến thăm ông trưởng ty, quang cảnh đã khác trước.
Cỏ mọc hoa rơi, sân vắng người kiện tụng,
Nơi công đường tường mọc rêu, chiều đến con trâu nằm khểnh.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]