Cúc thu bách vịnh kỳ 40 - Đại học: Như hiếu hảo sắc 菊秋百詠其四十－大學：如好好色 • Trăm bài vịnh hoa cúc mùa thu kỳ 40 - Sách Đại học: Như thích sắc đẹp

Nguyên dẫn: Nghĩa lý thánh hiền đưa ra phần nhiều mượn tính tình nam nữ để mở đầu. Nếu không nghiên cứu cùng cực ý chí sâu xa của kinh truyện thì sao mà biết được. Bọn ta do cảm xúc truyện nàng Hồ Dương mà làm, góp nhặt được nhiều bài, đại để mượn việc khởi hứng để bày tỏ rõ tấm lòng, song quy tụ lại vẫn không vượt ra ngoài đạo lý đó. Năm bài sở cầu của nàng Hồ Dương mà thai huynh gửi cho trước đây và Ba bài sở đắc của nàng Hồ Dương do tôi nối thêm đã giãi bày được đầy đủ ý đó. Nay tôi lại tiếp được quý thư nối thêm cái ý “hữu dư, bất tận”, nói đi nói lại biện bạch rõ ràng, ân cần điểm tỉnh con mắt mờ quáng của kẻ thiển thức nông cạn, đó chính là thai huynh đã đem nghĩa lý văn học, nhận làm điều lo lắng của mình, rồi sáng tác thành “ngũ khởi” trong Ngũ kinh, phát huy được nghĩa lý kinh rộng rãi ra, đủ để hưng khởi tình người. Tôi liền nghĩ thêm bốn bài thơ, đầu đề rút ở trong truyện, nối điêu kính trình, hoặc giả có thể biên thành một tập tóm tắt về ý nghĩa kinh truyện để công bố với người đời chăng? Mong xét kỹ.


[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]