Thơ » Việt Nam » Hậu Lê, Mạc, Trịnh-Nguyễn » Phan Huy Ích » Dụ Am ngâm lục » Dật thi lược toản quyển 2 (1791-1796)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 05/08/2024 10:35
攀磴捫蘿見玉顏,
葫麻飽後卻思還。
仙緣徼幸難重遇,
猶勝巫峰一夢間。
Phan đặng môn la kiến ngọc nhan,
Hồ ma bão hậu khước tư hoàn.
Tiên duyên kiểu hạnh nan trùng ngộ,
Do thắng Vu phong nhất mộng gian.
Vin mỏm đá, bám dây leo lên được thấy mặt ngọc,
Vừng ăn chán rồi lại mong về.
Duyên tiên là việc may mắn, khó gặp được lần nữa,
Còn hơn ở Vu Sơn chỉ được một giấc mộng.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi tôn tiền tử ngày 04/08/2024 10:35
Bám mây vịn đá gặp nàng tiên,
Ăn chán hồ ma nhớ cõi phàm.
Gặp gỡ duyên tiên khôn gặp lại,
Còn hơn chung giấc mộng Vu Sơn.