Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Phạm Thận Duật » Quan Thành văn tập » Câu đối
Đăng bởi hongha83 vào 02/07/2016 04:56
地舊年新人漸老,
才輕恩重病增多。
Địa cựu niên tân nhân tiệm lão,
Tài khinh ân trọng bệnh tăng đa.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 02/07/2016 04:56
Năm mới, chốn xưa, người dần cỗi,
Tài hèn, ân nặng, bệnh nhiều thêm.