Xuất Cần Giờ tấn dữ thuyền nhân tự hậu thư thử 出芹蒢汛與船人敘後書此 • Ra cửa biển Cần Giờ, sau khi nói chuyện với người trên thuyền thì viết bài thơ này

出芹蒢汛與船人敘後書此
Xuất Cần Giờ tấn dữ thuyền nhân tự hậu thư thử
Ra cửa biển Cần Giờ, sau khi nói chuyện với người trên thuyền thì viết bài thơ này

煙橫牛渚濶，
Yên hoành Ngưu Chử khoát,

風擊獺磯寒。
Phong kích Thát Ky hàn.

人物仍存本，
Nhân vật nhưng tồn bản,

江山未改觀。
Giang sơn vị cải quan.

同舟祈利涉。
Đồng chu kỳ lợi thiệp,

握手且為歡。
Ác thủ thả vi hoan.

豈曰重洋險，
Khởi viết trùng dương hiểm,

低囘卻倚欄。
Đê hồi khước ỷ lan.