Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Phạm Hy Lượng » Bắc minh sồ vũ ngẫu lục
Đăng bởi Phạm Hy Hưng vào 17/12/2022 09:12, đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Phạm Hy Hưng vào 17/12/2022 09:46
Khách sầu Xuân phục kết,
Giang khúc nhật hồi hoàn.
Triêu di Phần Thuỷ lĩnh,
Mộ trở Thạch Kiều biên.
Lãng bộ thính phi hưởng,
Khiêu châu dạng chuyển viên.
Tứ vọng nhân thanh tiễu,
Trường Canh dao tại thiên.
Ngày xuân mối sầu lữ khách ngưng đọng,
Trên khúc sông ánh nắng rọi về.
Buổi sáng chuyển đến dải Phần Thuỷ,
Buổi chiều tắt lại bên cầu đá.
Thả bộ nghe tiếng gió vọng,
Những giọt sương gieo trên mặt nước tạo nên nhiều lớp vòng tròn.
Bốn bề tiếng người vắng lặng,
Sao Hôm xa lắc trên trời.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi Phạm Hy Hưng ngày 24/12/2022 13:18
Lữ khách sầu xuân đọng,
Trên sông nắng tái hồi.
Sáng, Phần Thuỷ vừa tới,
Chiều, cầu đá nghẽn rồi!
Tản bộ nghe gió vẳng,
Mặt nước tròn sương rơi.
Tiếng người lặng bốn ngả,
Sao Hôm xa góc trời.
Đăng nhập bằng Facebook