Thơ » Việt Nam » Nguyễn » Nhất Định thiền sư » Phó pháp kệ
Đăng bởi hongha83 vào 17/02/2021 21:13
端莊學地淨同冰，
參究禪機了上乘。
堅固信心無異別，
一燈傳點百千燈。
Đoan Trang học địa tịnh đồng băng,
Tham cứu thiền cơ liễu thượng thằng (thừa).
Kiên cố tín tâm vô dị biệt,
Nhất đăng truyền điểm bách thiên đăng.
Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]
Gửi bởi hongha83 ngày 17/02/2021 21:13
Đoan Trang đất học êm như nước,
Xem xét cơ thiền đạt bậc trên.
Chắc chắn niềm tin không lẫn khác,
Một đèn truyền thắp trăm nghìn đèn.
Gửi bởi Trương Việt Linh ngày 18/02/2021 08:52
Đất học Đoan Trang êm tựa nước
Cơ thiền tham cứu đạt ngôi trên
Niềm tin bền vững không lay chuyển
Một ngọn đèn soi sáng vạn đèn
Đăng nhập bằng Facebook