Bộ Bình Thuận liêm hiến Hà Thiếu Trai tiên sinh nguyên vận kỳ 1 步平順廉憲何少齋先生原韻其一 • Hoạ theo thơ quan liêm hiến tỉnh Bình Thuận là Hà Thiếu Trai kỳ 1

步平順廉憲何少齋先生原韻其一
Bộ Bình Thuận liêm hiến Hà Thiếu Trai tiên sinh nguyên vận kỳ 1
Hoạ theo thơ quan liêm hiến tỉnh Bình Thuận là Hà Thiếu Trai kỳ 1

何日蓮城共採蓮，
Hà nhật Liên Thành cộng thái liên,
Ngày nào mới được cùng nhau hái sen ở thành Sen đây

有松庄氏有芝仙。
Hữu Tùng Trang thị hữu Chi Tiên.
Gặp hai nữ sĩ là Tùng Trang và Chi Tiên

風騷地主多騷客，
Phong tao địa chủ đa tao khách,
Chủ nhà là bậc tao nhân nên có nhiều mặc khách

品綠題紅我亦然。
Phẩm lục đề hồng ngã diệc nhiên.
Làm thơ uống rượu tôi cũng thích như thế