Thơ » Việt Nam » Hiện đại » Nguyễn Anh Nông » Những tháng năm ở rừng (2005)
Đăng bởi Kim Diệu Hương vào 16/07/2007 09:31
Tôi - gã chăn voi
Trời, những chú voi khổng lồ ngang bướng
Tôi dắt chúng đi bằng luồng tư tưởng
Mảnh hơn sợi tóc.
Núi đồi nhấp nhổm - lũ voi thành tinh
Đàn ngôn ngữ lắm khi bất trị
trước nhào nặn uốn nắn của tôi.
Chúng lừng lững bên người đẹp
Ngàn năm bất tử?
Vạn năm sau còn thổn thức cánh đàn ông?
Tôi
Tóc trắng
Răng trắng
Tay trắng...
Lùa lũ voi xinh tươi tắm ánh trăng vàng.
Bây giờ
Lũ voi xênh xang.
Trang trong tổng số 1 trang (1 bài trả lời)
[1]
Ngôn ngữ: Chưa xác định
Gửi bởi Kim Diệu Hương ngày 05/12/2007 16:13
Đã sửa 1 lần, lần cuối bởi Kim Diệu Hương ngày 25/03/2008 11:49
KEEPING THE ELEPHANTS
NGUYEN ANH NONG
I was – an elephants keeper
God, the giant elephants were very stubborn
I controlled them with my thinking
which was thinner than a thread of hair.
Hills and mountains were rolling – the elephants became goblins
Sometimes languages seemed incompetent
before my tameness.
The elephants came to the beauty slowly
who had been immortal for thousands years?
who still made the men sob in ten thousands years?
I was a man
with white hair
white teeth
white hands…
who drove the pretty elephants home under the yellow moonlight.
And now
they were walking swaggeringly. /.