Bài thơ: Hào thượng quan ngư - 濠上觀魚 (Nguyễn Văn Giao

Chưa có đánh giá nào

Đăng bởi hongha83 vào 06/05/2024 15:37

Mộng trung năng hoá điệp,
Lạc xứ khả vi ngư.
Cánh dục tuỳ côn khứ,
Phù dao vạn lý dư.

Trong mộng thấy mình thành bướm
Khi vui lại muốn mình thành cá
Mong được bơi theo con cá côn
Làm cơn gió lốc vẫy vùng ngoài vạn dặm

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Xếp theo:

Trang trong tổng số 1 trang (2 bài trả lời)
[1]

Gửi bởi hongha83 ngày 06/05/2024 15:37

Khi ta ngủ cứ mơ làm bướm,
Khi ta vui làm cá là hơn.
Tung hoành theo với cá côn,
Dựng cơn gió lốc sóng cồn biển khơi.

[Thông tin 1 nguồn tham khảo đã được ẩn]

Khi bạn so găng với cuộc đời, cuộc đời luôn luôn thắng (Andrew Matthews)

Chưa có đánh giá nào

Gửi bởi Tam Ngng ngày 19/11/2024 21:29

Mộng thấy mình thành bướm,
Vui mơ hoá cá bơi.
Theo con côn vùng vẫy,
Ngang dọc khắp nơi nơi.

Chưa có đánh giá nào

Hào thượng quan ngư 濠上觀魚 • Trên hào xem cá